microKEYER-II CAT- und Soundkarteninterface

microKEYER-II Front

Il microKEYER-II é un controller di stazione altamente integrato che supporta tutti i modi operativi. Sia che amiate la fonia, i modi digitali o il CW, il microKEYER-II vi supporterà.

La scheda audio USB integrata presenta numerosi vantaggi: Innanzi tutto offre un migliore rapporto segnale/rumore rispetto alla maggior parte delle schede audio integrate; in secondo luogo ha una maggiore dinamica. Queste caratteristiche sono molto utili per una migliore decodificazione dei segnali deboli. Infine la scheda audio del PC rimane libera per la sua funzione originaria (suoni di sistema, ecc.) e la connessione fra l'interfaccia ed il PC avviene attraverso il solo cavo USB. La scheda audio integrata nel microKEYER-II ha due canali audio separati e supporta quindi i ricevitori "main" e "sub" oppure due radio distinte.

Oltre alle già ben note caratteristiche come l'interfaccia CAT/CI-V universale, il controllo di sequenza per il PA e LNA, il supporto per il PTT a pedale, il connettore per una tastiera PS/2 opzionale (non USB), il chip K1EL WinKey per una manipolazione del CW estremamente precisa, il microKEYER-II offre altre funzioni molto interessanti:

Il display LCD é ampiamente configurabile e mostra, ad esempio i dati trasmessi in CW o in RTTY, l'attuale velocità in CW, o la frequenza operativa dell'apparator. Molto utile nel configurare l'interfaccia e nelle operazioni DX.

Unaconnessione CI-V aggiuntiva, che lavora in parallelo con la solita interfaccia CAT, facillita l'integrazione di altri dispositivi ICOM come ad esempio l'amplificatore ICOM PW-1, anche se l'apparato non é ICOM !

Un'altra porta seriale aggiuntiva consente la facile integrazione di altri dispositivi, come il controller di antenna SteppIR o Ultrabeam, o un tuner automatico - molto utile.

microKEYER-II Block diagram

Le caratteristiche del microKEYER-II in dettaglio:

Audio

• Scheda audio USB integrata con elevata dinamica e ottimo rapporto S/N per una migliore ricezione
• Due canali audio per i ricevitori Main/Sub
• Interfacciamento microfonico di nuovo progetto per consentire l'uso di quasi ogni tipo di microfono
• Due connessioni microfoniche supportate simultaneamente (e.g. microfono da palmo e cuffia)
• Controllo e selezione delle sorgenti audio semplificato
• Guadagno microfonico regolabile con continuità, separato per i due microfoni
• Selezione automatica del microfono
• Potenza di uscita sufficiente per pilotare una cuffia per utilizzo con Echolink, VoIP, Skype ecc.
• Amplificatore da 2 Watt per pilotare un altoparlante esterno
• Controlli di volume separati per il CW sidetone, DVK e AFSK
• Il display frontale mostra lo stato (recording, playback) della scheda audio
• Muting del microfono automatico quando utilizzato nei modi digitali

Keying

• Controller di sequenza per LNA/PTT per commutare correttamente un preamplificatore o un'antenna ricevente.
• Supporto del VOX per la commutazione del PA
• Supporto diretto per operazioni QSK con il PA
• VOX digitale: per la commutazione automatica del PTT quando il segnale audio é mandato dalla scheda audio
• Inibizione del PTT per evitare la trasmissione in condizioni critiche (catena di trasmissione non pronta)
• Commutazione del relè più veloce (3ms)

Telegraphy

• Utilizzo del K1EL Winkey Chip per una manipolazione veramente precisa
• Interfaccia per il paddle con antirimbalzo integrato
• Indicazione visiva della velocità del keyer
• Sidetone opzionale 'paddle only'
• Visualizzazione dei caratteri trasmessi in CW
• Conteggio automatico del numero seriale nei contest
• Supporta tastiere PS/2 (non USB) o tastierini numerici per richiamare le memorie

FSK & Digital

• Catena audio a basso rumore e alto guadagno con controlli di amplificazione indipendenti per una imparaggiabile decodifica dei segnali deboli.
• Selezione automatica degli ingressi audio per i modi digitali
• Visualizzazione dei dati trasmessi (solo FSK RTTY)

Altre funzioni

• Display LCD a due linee, customizzabile e con retroilluminazione regolabile
• Connettori di alimentazione separati con controllo
• Interruttore d'accensione separato
• Uscita CI-V con simulazione dei "transceive data" per connettere l'amplificatore ICOM IC-PW1 ad apparati non ICOM
• Porta seriale per simulare protocolli antenna/tuner (supporta SteppIR, Ultrabeam, antenna tuner)
• Controllo delle memorie attraverso FH-1/FH-2 o equivalenti
• Utilizza gli stessi cavi DB37 del microKEYER

Note: microKEYER II é un dispositivo hardware - "fully supports" una radio quando microHAM rende disponibili un set di cavi progettato per interfacciare microKEYER-II agli specifici segnali di ingresso/uscita dell'apparato. A causa delle differenze di protocollo implementate nei vari tipi di apparato, il software di supporto (microHAM USB Device Router) potrebbe non implementare la decodifica del modo operativo e/o della frequenza, la selezione automatica del modo, configurazione del modo automatica a seconda della banda, e/o l'FSK per tutte le radio supportate.

La selezione automatica del modo operativo in funzione della banda é un miglioramento dell'interfaccia utente. La caratteristica di microHAM USB Device Router di supportare la selezione automatica della configurazione operativa non significa che uno specifico apparato é (o non é) supportato.

microKEYER-II Rear

Note: Drivers for recent versions of Windows (XP, Vista, Windows7 32/64-Bit), Windows 98 is not supported by microKEYER-2! Support for Windows 7 64-Bit is included since version 7.6.1..

DB37-IC8 DB37-IC13 DB37-IC718 DB37-TS6 DB37-TS9 DB37-TSMINI6 DB37-TT-OR2 DB37-TT-JPA DB37-TT-OM DB37-FTMINI8 DB37-FT450 DB37-FT767 DB37-FT847 DB37-FT890 DB37-FT900 DB37-FT920 DB37-FT950 DB37-FT990 DB37-FT1000M DB37-FT1000D DB37-FT2000 DB37-EL-K3

Liste de cavi por microHAM micro-KEYER, Micro-Keyer-II, Micro-Keyer-2R/2R+

Lista dei cavi e schemi elettrici

10-Keypad

Il '10 Keypad ' e' connesso direttamente al microKEYER e permette il controllo di varie funzioni CW , come il richiamo di buffers memorizzati , la regolazione della velocita' e molto altro.Le funzioni RTTY richiedono una tastiera full PS/2 (una tastiera USB non potra' funzionare !).